“THERE’S music in the air, waving, whistling. Whispering to me, backwards, giving it a chase. And if you turn it you couldn’t even sing it....